De camí a Ouarzazate, veiem el recinte immens dels estudis de cinema
Atles. El nostre viatge no té previst aturar-s’hi; és una
llàstima, perquè tothom que els ha visitat n’ha sortit molt
content.
Una
hora després del dinar, el microbús passa per Idelsane.
Després
ve Oued El Hajaj, i plou amb força. Algunes cases semblen castells
de sorra dels que es fan a la platja.
A
Skoura hi descobreixo un bosc de palmeres, i, a dalt d’un turó, hi
ha unes paraules gegantines en lletres àrabs, que imagino que deuen representar el nom del poble. Les cases són d’una alçada de fins a tres
pisos. Veig gent asseguda als porxos de forma d’arc de les cases,
protegint-se de la pluja. M’adono que hi ha molts tallers de
cotxes, molt desordenats, i molt plens d’andròmines. Skoura no
sembla gaire gran, intueixo que deu tenir uns tres mil habitants.
Quan
deixem el poble enrere, trobem uns treballadors a la carretera; un
d’ells està agenollat a terra, fent la seva pregària. A banda i
banda, el terreny és molt pla, i al lluny es veuen les muntanyes.
Ara mateix, al costat de la carretera, hi veig un cotxe aturat, i
quatre senyors, ja grans, vestits amb camises blanques i pantalons
grisos, canvien la roda d’un cotxe. La imatge és força
surrealista perquè els senyors van molt ben vestits, són molt
grans, i tots quatre alhora van canviant la roda del cotxe, al costat
d’una carretera solitària, i enmig d’una esplanada ampla i
groguenca mentre cau un plugim suau.
A les
18:30 arribem al que sembla la fi del món, i aquí rau el seu
encant. Hi arribem per la N10 després d’avançar uns cinc quilòmetres, desviar-nos, tornar-nos a desviar, perdre de vista
qualsevol senyal de modernitat, i arribar a un indret pur, gairebé en l’estat
en què es trobaria qualsevol poble del Marroc que no hagués patit
la influència del món exterior (fins a on es pot a l’any 2026,
perquè fins i tot aquí hi ha mòbils).
El
llogarret es diu “Talate”, i té totes les cases d’adob; la
major part, d’una sola planta. La indumentària de la gent és de
les més tradicionals que hem vist fins ara. Quan el microbús hi
arriba, unes nenes, que sembla que portin una camisa de dormir, ens
saluden des del carrer i somriuen.
La mena
d’hotel on ens duen (molt petitó) és l’únic edifici “modern”
del lloc; i es veu força nou; no crec que tingui més de dos o tres
anys. Les protestes d’alguns companys de viatge, que tenen la
sensació d’haver arribat al no-res, em confirmen que soc al lloc
que hauria triat de visitar si només depengués de mi; i, dins meu,
se m’endú el desig de caminar lluny de l’hotel i veure com viu
la gent, com parlen, com miren, què fan…
Al
voltant de les cases terroses, de color granat marronós, i que
semblen a mig fer, s’obre una extensió seca, lluny de cap ciutat
moderna.
Kelaat M’Gouna, que està a cinc quilòmetres, i que és
un poble no gaire gran, és el nucli urbà més pròxim a Talate. A
Keelat M’Gouna hi ha l’empresa ARA ROSE, que és una cooperativa
agrícola especialitzada en la producció i processament dels productes
de les roses. El poble té parcs, bancs, i comerços relativament
moderns. És una taca d’una certa verdor enmig d’una extensió
mig desèrtica.
Talate,
en canvi, és molt precari i molt sec. Els habitacles són cúbics.
Té una escola, decorada amb dibuixos infantils que representen
elements naturals i lletres àrabs, i una mesquita. També veig un
rètol que anuncia l’activitat d’una associació per al
desenvolupament que actua en aquesta zona.
L’hotel
on ens deixen és als afores del llogarret, allà on comença el
camp, i té una piscina amb l’aigua gens transparent. Just en el
moment d’arribar, ens ofereixen un te al menjador, i tot seguit ens
reparteixen les habitacions. Els tripulants del microbús, en la seva
totalitat, decideixen quedar-se a l’hotel a descansar i a
remullar-se a la piscina. De fet, el cel és de tempesta, i hi ha
llampecs. La Merche i jo anhelem sortir a caminar pel poble. Tot és
tan diferent! Aquesta oportunitat la tindrem molt poques vegades a la
vida. De fet, cada oportunitat de la vida és única; si en ve una
altra, segur que serà diferent, perquè el lloc serà diferent, i
sobretot perquè nosaltres serem diferents. Les oportunitats són
sempre úniques.
Sortim
de l’hotel i caminem pels carrers de terra polsosa del poble; no
ens atrevim a endinsar-nos al cor del llogarret, perquè els carrers
que hi duen són molt estrets, i hi ha gent amb una indumentària que
li indica, al nostre subconscient, que estem trepitjant un món que
no ens pertany. Sentim un pudor estrany, un desig de no envair, tot i
que el cor ens empeny a arribar fins al final.
Arribem
pel camí de terra fins a la carretera que ens ha dut fins aquí, que és
l’única via asfaltada, i resseguim les façanes del poble,
avançant per la vorera.
Ens creuem algunes persones del llogarret, i
ens miren com si fóssim d’un altre planeta. Hi ha molt pocs
habitants, perquè és un poble petit. Les nenes porten xador, i els
braços, el coll, i les cames cobertes. Els habitants,
en general, es veuen molt humils; fa l’efecte que no tenen res, a
excepció del mòbil. Tots els adolescents, per tradicionals que
semblin, porten el mòbil a la mà.
Ens
trobem amb dos homes molt bruns, que ens observen fixament. Duen una gorra
marroquina cadascun. Els saludem en francès, i ens responen: “Salam
Aleikum”.
Després, trobem dues adolescents de qui només veiem el
rostre, i que ens somriuen molt. “Hello!”, responen en anglès a
la nostra salutació, que ara sí que era “Salam Aleikum”. Veiem una dona amb una criatura petita, que quan ens veu sembla
alegrar-se’n molt, i que du el xador de color blau cel; també ens
saluda.
Continuem
sense atrevir-nos a entrar als carrerons interiors. Hi ha gent que
ens mira amb estranyesa. Passem pel costat de l’escola i de la
mesquita. Aquí és on veiem el rètol de l’associació pel
desenvolupament: “Association Talat pour developpement et
solidarite” diu la traducció en anglès que hi ha al costat de les
grafies àrabs. El cartell està penjat damunt d’una paret de color
marró granat, ben bé a sobre d’una porta de color verd intens. Decidim de tornar a l’hotel a veure què fan els nostres fills.
La meva
dona se’n va a la dutxa. Jo m’he quedat amb l’anhel d'endinsar-me en el poble, i aconsegueixo convèncer la meva filla
perquè m’acompanyi a fer un altre passeig abans no es faci fosc.
Ens atrevim a caminar per un dels carrers que duen al centre
del llogarret. Més que carrer, és un viarany sense asfaltar,
limitat entre dues parets d’adob; tan estret que estirant els
braços toquem amb les mans les dues façanes.
Al
final del carrer, distingim unes figures humanes, vestides amb colors
cridaners, que semblen mirar-nos. Són cinc nenes d’entre vuit i
onze anys que ens claven la mirada amb l’alegria quallada al
rostre. S’acosten gairebé corrents, i, abans que no puguem
reaccionar, ens donen la mà amb efusió sense deixar de somriure, i
ens saluden en anglès: “Hello!” “Hi!”.
Després
de saludar-nos i donar-nos la mà, esclaten a riure.
Al punt
on són les nenes, i des del corraló, hi neix un altre carreró
travesser, a on veiem un habitatge del mateix color fangós que tenen tots
els edificis, i, asseguda a terra a la porta de l’habitatge, hi ha
una dona que intuïm que és la mare de les nenes, o si més no,
d’alguna d'elles. La dona, des d’una certa distància, també ens
saluda amb un somriure.
Continuem
caminant, i a la següent cantonada ens trobem amb un grup de nenes
més grans; potser de tretze o catorze anys, i l’escena es
repeteix: salutacions en anglès, somriures, la sensació que els fa
molt felices que ens interessem pel seu poble. Em pregunto on deuen
ser els nens.
El poble no té cap carrer asfaltat a banda de la
carretera que hi arriba, i el sòl dels carrerons està força
desfet. A més, a causa de l’estretor, no hi caben els vehicles.
Als murs, es distingeix la palla de l’adob. L’adob és un
material que necessita molt de manteniment; quan plou, es desgasta.
De fet, aquí no plou gaire; avui, una mica.
Les
parets de les cases no tenen gairebé finestres, i, les que hi ha,
són molt petites. Ens trobem amb dues senyores molt grans amb el
rostre extremadament arrugat.
A la
part més elevada del poble, trobem els nois. Setze nens juguen a
futbol en un solar terrós; amb dues porteries fetes amb barrots de
metall. Ens acostem, i no ens fan cas. Els observo, i reconec que
juguen força bé.
Continuem
caminant, i ens sentim una mica incòmodes, perquè se’ns fa
difícil identificar on acaba el terreny de cada casa i on comença
el carrer; no volem entrar dins la propietat de ningú.
Em
pregunto com deu ser la vida per la gent d’aquí; com deu ser una
jornada en un paisatge gairebé desèrtic, i a on els únics arbres
que hi ha són algunes oliveres.
Al
poble, només hi veiem un comerç, que sembla que és una botiga a on
es ven una mica de tot, i que no té cap rètol ni cap nom.
Suposo,
que en aquest poble, els nens i les nenes per distreure’s han de
fer servir la imaginació: els camins de terra, els amics, els camps,
la paraula, i… el mòbil! D’això, sí que en tenen. I, a través
del mòbil, el món sencer.
Ens
topem amb la carretera principal, i tornem a l’hotel caminant per
la vorera per on havia passejat amb la Merche fa uns minuts, i ens
trobem la mateixa gent que m'havia trobat amb ella.
A
l’altra banda de la carretera, dues nenes i una senyora gran, amb
una maleta enorme, sembla que esperen algun autobús. Comentem, amb
la meva filla, que seria genial parlar la seva llengua, i poder fer
un reportatge preguntant-los com és la seva vida, què fan, què
pensen, què desitgen, quins somnis tenen…
Ens
adonem que ja són les 20:40 i fem via per arribar a l’hotel.